Donnerstag, 27. September 2012

Fernweh - dem kühlen Alltag entfliehen und was erleben!

War der Sommer für Dich zu kurz oder hast Du einfach nur Fernweh?

Nun bist Du auf der Suche nach einer Möglichkeit, dem Herbst oder bevorstehenden Winter zu entkommen? Warum nicht in ein warmes, tropisches Land mit eindrucksvollen Stränden reisen, die Sprache lernen und mit neuen Eindrücken zurück nach Hause kehren?

Bei uns in der Intercultura Sprachschule in Costa Rica kannst Du immer - ganzjährig - Spanisch DIREKT am Strand lernen und Deine Sprachkenntnisse aufbessern. Während der Pause kannst Du Dich mit einem Sprung ins Meer erfrischen oder einen kühlen Batido schlürfen. In der Freizeit kannst Du Dich aufs Surfbrett schwingen oder einfach in der Hängematte relaxen.

Tauche in die costaricanische Kultur ein mit unseren täglichen kulturellen Aktivitäten (Latin Dance, Zumba, Yoga, Kochkurs und andere) und entdecke mehr von Costa Rica mit unseren Wochenend-Kurztrips.

Schau Dir das aktuelle Intercultura Samara Beach Video an "Don´t just dream it. Do it!" Und mach Dir ein Bild, wie Deine Zeit bei uns in Playa Samara, Costa Rica sein könnte.

Pin It Now!

Freitag, 21. September 2012

Spanisch online lernen - Vorbereitung auf Sprachkurs und Volunteerarbeit in Costa Rica

Spanisch auffrischen mit Online Sprachtrainer

Online Sprachlernportale








Es ist praktisch, was das Internet alles bietet. Viele von Euch haben bestimmt nicht immer Lust und Zeit sich durch Bücher zu wälzen, einen Kurs in der Volkshochschule zu besuchen oder in einem überfüllten Saal an der Uni zu sitzen.

Mittlerweile gibt es viele Möglichkeiten, um sich ohne viel Aufwand auf die Auslandsreise oder den Sprachaufenthalt vorzubereiten. Sprachschüler und Volunteers jeder Altersgruppe können in Online-Sprachlernportalen bequem, schnell und effektiv, ihre Spanischkenntnisse auffrischen, ihr Wissen erweitern oder sich als Anfänger zumindest ein paar Basics aneignen.

Online Sprachtraining - moderne Alternative

Diese Online-Angebote geben hauptsächlich dem "modernen Menschen" neue Optionen für das Sprachenlernen.
Ziel der Sprachtrainer Online ist es, das Sprachenlernen alles andere als anstrengend zu gestalten. Gerade für Erwachsene ist das Sprachenlernen häufig sehr anstrengend. Das vielfältige Angebot „Sprachen lernen im Internet“ bietet Euch interaktive und abwechslungsreiche Übungen, eine internationale Community und bewährte Lernmethoden mit modernster Technologie. Zudem lassen sich die multimedialen Lernmaterialien leicht bedienen und machen obendrein noch Spaß!

Die bekanntesten und beliebtesten Online-Sprachlernportale

Nachstehend haben wir für Euch die populärsten Online-Sprachlernportale aufgelistet. Dabei setzen die Anbieter auf unterschiedliche Lernmethoden:
  • Babbel trainiert multimedial einzelne Sätze oder Wörter,
  • Livemocha bietet neben Vokabel-, Grammatik- und Sprechtraining auch Face-to-Face-Unterricht an
  • Busuu setzen auf Tandem-Lernpartnerschaften, die sich in der Community bilden sollen.
  • LinguaTV bietet Lektionen mit szenischen Videos,
  • Palabea vermittelt lernbegeisterte und
  • auf Lingorilla gibt es Videolektionen mit Untertiteln und
  • Lengalia bietet die Sprachlernmethode Tandem – Sprachaustausch kostenlos (Spanisch lernen mit einem Muttersprachler)
Auf papagei.tv - eine neue spannende Sprachlernplattform - könnt Ihr schon bald, noch in diesem Jahr, Spanisch mit Original-Videos aus verschiedenen Themenbereichen mit Untertiteln in Deutsch und der Originalsprache lernen. Der Nutzer soll in die Sprache eintauchen und diese quasi nebenbei lernen, während er einen interessanten kurzen Filmbeitrag sieht.

Möchtet Ihr mehr über unsere Lernmethode in Intercultura erfahren? Klickt hier: Der kommunikative Ansatz

Klickt auf Online Lernportale im Überblick, um zu erfahren, welches Lernportal am besten zu Euch passt!

Welche Nachteile das E-Learning (noch) mit sich bringt, könnt Ihr im Artikel "Der Sprachtrainer aus dem Netz" der ZEIT ONLINE (Seite 2) nachlesen!


Hauptquellen:
http://www.zeit.de/studium/uni-leben/2012-09/sprachen-auslandsstudium-internet
http://www.deutsche-startups.de/2012/07/30/papagei-tv-sprachen-lernen/
Pin It Now!

Dienstag, 11. September 2012

Erdbeben in Samara - wir hatten großes Glück!

Habt ihr schon einmal im Leben Zweifel gehabt, auf der Erde nicht sicher zu stehen? Man denkt doch immer, auf der Erde steht man sicher. Wenn unter einem der Sandboden und alles ringsherum plötzlich anfängt zu wackeln, als ob jemand das Bett rüttelt, dann wird einem erst so richtig bewusst, wir sind nirgendwo sicher.

Das starke Erdbeben vergangener Woche hat uns alle in Costa Rica mächtig aus der Bahn geworfen und in Angst und Schrecken versetzt. Aber uns ist nichts passiert. Und nur das zählt.

Playa Buena Vista, Nachbarstrand von Samara
Ein schweres Erdbeben der Stärke 7,6 hat am letzten Mittwoch, den 5. September 2012 um 8:42 Uhr früh Ortszeit, Playa Samara und unseren Beach Campus erschüttert. Alle Sprachstudenten wurden sofort evakuiert und 8 Kilometer außerhalb von Samara auf einem höheren gelegenen Ort in Sicherheit gebracht. Durch die Erdstöße wurden Gebäude und Stromleitungen beschädigt. Zunächst ausgerufene Tsunami-Warnungen für die gesamte Pazifikküste von Mexico bis Chile wurden nach wenigen Stunden wieder aufgehoben. Weitere Informationen zum Erdbeben gibt es hier!




Zum Glück wurde niemand verletzt - Samareños und Sprachschüler sind mit dem Schrecken davon gekommen

Es ist nun fast eine Woche her und wir sagen es uns immer wieder: "Was haben wir für ein Glück gehabt!"

Erstaunlicherweise gab es nur geringfügige Schäden. Erdbeben mit dieser Stärke haben in anderen Ländern und auch in der Geschichte von Costa Rica bereits zu wesentlich schlimmeren Folgen geführt. Es war das schwerste Beben in Costa Rica seit über 20 Jahren.
...
Costa Rica: Schweres Erdbeben in Costa Rica: Mindestens zwei Tote - weiter lesen auf FOCUS Online: http://www.focus.de/panorama/welt/costa-rica-schweres-erdbeben-in-costa-rica-mindestens-zwei-tote_aid_813799.html

Seit dem letzten größeren Nachbeben am Samstagnachmittag, den 8. September, ist es deutlich spürbar, dass die Anzahl und Stärke der Nachbeben abgenommen haben. Die Bewohner von Samara haben ihre Häuser und Geschäfte wieder in Ordnung gebracht und die Schäden beseitigt. Fast alle Dienstleistungen, Shops und Restaurants sind seit dem Wochenende wieder geöffnet.
 
Bewohner und Besucher von Samara reagierten schnell

Hauptstraße von Samara
Es war ein friedlicher und sonniger Morgen, wie jeder andere im verschlafenen Samara, Costa Rica. Doch dann, wie aus dem Nichts, dachte man, eine Kolonne von Lastwagen würde vorfahren und schon im nächsten Moment fing die Erde an zu beben und zu wackeln. Die Erschütterungen, die wir Menschen an der Oberfläche spürten, hielten ungefähr 40 Sekunden an. Das Beben soll nach Berichten in Costa Rica insgesamt 2 Minuten gedauert haben. 
 
Am Strand wurde unter einem der Boden regelrecht zu Watte und man wollte seinen Augen und seinem Verstand nicht trauen. Der Sand, das Meer, die Insel Chora vor Samara, die Palmen - alles hat gewackelt. Geschockt und mit zittrigen Beinen versuchten wir alle schnell zu handeln. Denn sofort wurde jedem bewusst, dass die Gefahr eines Tsunamis besteht. Ohne zu jammern, begannen die Menschen den Strandort zu evakuieren und brachten sich in höhere Lage, außerhalb von Samara, in Sicherheit. Jeder half jedem. Die Autos, Lastwagen und Busse waren mit Familien, Freunden und Fremden beladen.


Veränderungen nach dem Erdbeben - Samara hat mehr Strand!

Samara Beach nach dem Erdbeben
Die Erdbebenwarte Costa Ricas RSN erklärte, dass das Beben um 8.42 Uhr wegen der Unterschiebung der Coco-Platte (ozeanische Platte) unter der Karibik-Platte (Kontinentalplatte) in der Region der Nicoya-Halbinsel ausgelöst wurde. 

Die Veränderungen danach sind offensichtlich. Wer Samara vor dem Beben kennengelernt hat, kann feststellen, wie das Meer ein wenig abgesunken ist.

...
Costa Rica: Schweres Erdbeben in Costa Rica: Mindestens zwei Tote - weiter lesen auf FOCUS Online: http://www.focus.de/panorama/welt/costa-rica-schweres-erdbeben-in-costa-rica-mindestens-zwei-tote_aid_813799.html
Playa Samara und auch der palmengesäumte Nachbarstrand Carrillo haben sozusagen an Strand hinzugewonnen. Es wird berichtet, dass sich Samara um fast 1 Meter erhöht hat, wodurch das Meer ein Stückchen weiter zurückgegangen ist. Riffe und Felsen kommen nun ein wenig mehr zum Vorschein. 

Surfer fragen sich sicherlich, ob die Wellen wieder zurückkommen. Doch das weiß man erst nach dem nächsten Vollmond... 


Solche Ereignisse führen uns immer wieder vor Augen, wie machtlos man gegen Naturgewalten ist. Und das beängstigende daran ist, sie zeigen uns Menschen unsere Beschränktheit und Ohnmacht. Wir Menschen müssen akzeptieren, dass wir uns nicht anmaßen können, die Welt im Voraus berechnen zu können! Trotzdem gibt es Erfahrungen, aus denen man schöpfen kann. Und eine Erfahrung ist – ein Unglück trifft selten ein zweites Mal auf Denselben...



Pin It Now!

Donnerstag, 30. August 2012

LA VACA - Zumba Ohrwurm in Sámara

Heute nicht so gut drauf? Brauchst du irgendwie frische Energie für deinen Arbeits- oder Studienalltag?  Vielleicht kann dich der folgende Clip wieder in Stimmung bringen?

Du kannst natürlich auch eine kurze Pause machen und Kaffee trinken gehen...oder dir "La Vaca" anschauen. Dieser Song sorgt zurzeit in unseren Zumba Kursen in Sámara für Hüftschwung und gute Laune!




Zumba auf unserem Strand Campus

Zumba-Muffel oder Zumba-Maniac? Ein- bis zweimal in der Woche kannst du in unserem Zumba Kurs deiner Energie freien Lauf lassen. Zumba ist ein vom Latino-Lebensgefühl inspiriertes Tanz- und Fitness-Programm mit südamerikanischer und internationaler Musik und Tanzstilen, das auch Sámara und unsere Sprachschule erobert hat. "Learn how to shake it" mit Karol - unser Zumba Instructor - und tanze, wie du vielleicht zuvor noch nie getanzt hast!
 
Pin It Now!

Montag, 27. August 2012

Café Carola - deutsche Leckereien und chinesisches Essen in Sámara

Ein Stückchen Heimat in Sámara

Wenn man mal genug von Reis und Bohnen hat oder einfach nur eine kleine Pause von der costaricanischen Küche braucht, dann können sich unsere Sprachstudenten und Volunteers aus Deutschland, Österreich und der Schweiz freuen, einen Ort und Treffpunkt wie Café Carola zu haben - hier im Ortsteil Cangrejal von Sámara.

Hast du Sehnsucht nach frischen hausgemachten Brötchen? Wie wäre es mit Wienerschnitzel oder Currywurst? Oder mit Freunden genußvoll einen Cappuccino trinken anstatt immer nur den einfachen café con leche, den man typischerweise in Costa Rica bekommt...Kein Problem! All das kannst du bei Carola bekommen.


Bist du alleine in Sámara unterwegs? Das Café ist ein ideales Fleckchen, um nicht nur unter den Deutschsprachigen Anschluss zu finden, sondern auch auf Reisende aus aller Welt zu treffen. Zum Beispiel bei einem leckeren Sektfrühstück am Sonntagmorgen oder mittwochs, wenn Live Music ist.




Echte chinesische Gerichte mit Biozutaten!

Nicht nur deutsche Leckereien warten hier auf dich. Dietmar Kuppe, der Chefkoch in Café Carola, hat seine Kochkünste von Hong Kong nach Sámara gebracht. Jeden Freitag serviert er von 17 bis 18:30 Uhr chinesisches Essen vom feinsten. Er verwendet ausschließlich die frischesten und besten Zutaten von den örtlichen Bauern. ACHTUNG: Gerichte werden mit Stäbchen serviert - Zurückgreifen auf Gabel und Messer nur in Ausnahmefällen! ;-)

Was gibt es sonst noch bei Carola?

Jeden Mittwochabend stehen deutsche und internationale Gerichte auf dem Speiseplan mit Live Music. Auch ihre frisch gebackenen Brezel können einem den Tag retten! ;-)

Preise und Telefonnummern von Café Carola bekommst du HIER! Oder schau auf Facebook vorbei: Café Carola, Sámara!


Hast du Fragen zu Sámara's Restaurant-Auswahl oder möchtest du generell etwas über den costaricanischen Strandort wissen? Dann hinterlasse uns hier einen Kommentar, schreibe uns auf Facebook oder kontaktiere uns über unsere Webseite Intercultura Sámara! Wir freuen uns auf deine Fragen.




Pin It Now!

Montag, 30. Juli 2012

Mein Gallo Pinto - DAS Frühstück in Costa Rica


 

 Ein Frühstück in Costa Rica ohne Gallo Pinto ist für mich wie ein deutsches Frühstück ohne Nutella!

Gallo Pinto - das Nationalgericht und typische Frühstück in Costa Rica

Das traditionelle Frühstück besteht aus weißem Reis, der bereits am Vortag gekocht wurde und gekochten schwarzen Bohnen (frijoles negros) oder roten Bohnen (frijoles rojos).
Die Zubereitung von hausgemachten Pinto ist eine tolle Fähigkeit, die man nach dem Costa Rica Aufenthalt mit nach Hause nehmen kann. Sprachschüler, die an unserem Kochkurs teilnehmen, können Gallo Pinto kochen lernen.

Nicht nur in Costa Rica, sondern in ganz Zentralamerika ist Gallo Pinto (zu deutsch "Gefleckter oder Bunter Hahn") ein beliebtes Gericht. Bohnen und Reis werden in der Pfanne in etwas Öl angebraten, durchgerührt und gewürzt. Je nach Region gibt es bei den Rezepten leichte Abwandlungen. An der Karibikseite von Costa Rica wird das Gallo Pinto mit Kokosöl zubereitet. Auch sehr lecker!

Das nahrhafte Frühstück wird gewöhnlich mit Rühreiern oder Spiegeleiern, mit einem Stückchen gebratenem, weißen Käse (queso frito) sowie mit frisch gebackenen Maistortillas angerichtet. Oftmals wird es zusammen mit einer Portion gebratener, reifer Kochbananen (plátanos maduros) und etwas Sauerrahm (Natilla) serviert. Was für eine Bombe! Wer davon zum Frühstück eine ordentliche Portion verspeist, bleibt bestimmt bis zum frühen Nachmittag satt.

Reis und Bohnen schon früh am Morgen

Gerade zu Beginn eines Costa Rica Aufenthaltes, fällt es vielen Sprachstudenten schwer, bereits um 7 Uhr in der Früh ein Gemisch aus Reis und Bohnen zu essen, welches liebevoll von der Gastmutter zubereitet wurde.
Dieses Gemisch aus Reis und Bohnen sollte man jedoch lieben lernen, denn in vielen Tico-Haushalten wird es zum Frühstück, zum Mittag und zum Abendbrot gegessen!
 

In 3 Schritten zu Gallo Pinto

Alles in allem dauert die Zubereitung von Gallo Pinto so seine Zeit, denn es müssen zunächst die Bohnen und der Reis gekocht werden.

Wollt ihr genau wissen, wie es geht? Dann verpasst die nächsten Blogbeiträge in den kommenden Tagen nicht. Ich werde Euch mit meinen persönlichen Tipps in 3 Schritten erklären, wie man hausgemachtes Pinto auf costaricanische Art zubereitet.

Schritt 1: Bohnen kochen

Schritt 2: Reis kochen wie die Ticos 

Schritt 3: Gallo Pinto - Zubereitung nach costaricanischer Art  


Hast du auch deine eigene Pinto-Kreation oder vielleicht noch einen besonderen Tipp zum Rezept?


Teile mit uns dein Rezept oder deine Tipps hier auf unserem Blog oder auf Facebook!


Pin It Now!

Dienstag, 24. Juli 2012

Die Provinz Guanacaste von Costa Rica feiert!










Anexión de Guanacaste - Gedenktag an den Anschluss von Costa Rica 

Mittwoch, den 25. Juli 2012, feiert die ganze Provinz Guanacaste ihren Anschluss an Costa Rica und DU kannst dabei sein - eine fantastische Erfahrung in Lateinamerika! 

Árbol de Guanacaste
Guanacaste ist eine der sieben Provinzen Costa Ricas. Damals, am 25. Juli 1824 verkündete Guanacaste seine Annexion und feiert diesen Tag bis heute als Unabhängigkeitstag. Vorher gehörte Guanacaste zu Nicaragua. Besucher können zusammen mit den „Nicoyanos“ und den „Guanacastecos“, die stolz auf ihre Region sind, diesen speziellen Anlass zelebrieren. 


Mit Intercultura in Sámara regionale Kultur in Costa Rica LIVE erleben

Insbesondere in Nicoya, die älteste Kolonialstadt Costa Ricas und ca. 45 Autominuten von Playa Sámara entfernt, wird gefeiert. Sprachstudenten, die zurzeit an unserem Strand Campus in Sámara sind, haben die einmalige Gelegenheit an diesem Feiertag teilzunehmen und somit ein Stück mehr von der Kultur Guanacastes kennenzulernen. Wir haben zwei Bus-Shuttles organisiert, die Euch am Mittwoch, um 13:30 Uhr sowie um 17:00 Uhr, nach Nicoya bringen. Weitere Infos bitte an der Rezeption erfragen! 

Klick HIER, wenn Du mehr über die Kultur Costa Ricas und über die Provinz Guanacaste erfahren möchtest! 

Planst Du, einen Spanisch Sprachkurs in Sámara zu buchen, bist Dir aber noch nicht sicher wann genau? Als TIPP: Wem neben Sprachkurs auch Kultur wichtig ist, sollte seinen Sprachaufenthalt um einen der Nationalfeiertage herum planen. In unserem Schulkalender findest Du alle Feiertage. 


Pin It Now!

Freitag, 13. Juli 2012

Mit einer Familie in Costa Rica leben

Das Leben in einer Familie in einem ländlichen Strandort in Costa Rica


Spaß mit der Gastfamile, Sámara, Costa Rica
Während dem Sprachaufenthalt mit einer Gastfamilie zusammen zu leben, ist nicht nur eine kostengünstige Variante, sondern gibt dir DIE Gelegenheit, in das gesellschaftliche Leben eingebunden zu werden, Freundschaften zu schließen und, ganz wichtig und besonders wertvoll, ein besseres Verständnis für die Kultur und Sprache zu entwickeln. 

 

Gastfamilien in Playa Sámara 


In Sámara haben wir fröhliche und herzliche Familien ausgewählt, die sich immer wieder über neue Sprachstudenten aus anderen Ländern freuen.
Alle Gastfamilien wohnen 5 bis 15 Minuten zu Fuß von unserem Schulcampus entfernt - und wenn du den Strand bei low tight als Abkürzung nimmst, bist du sogar schneller da!

Hier ein paar Dinge, die man sich durch den Kopf gehen lassen sollte, wenn man vor hat, eine Gastfamilie in Sámara zu wählen:

1. Sámara ist ein tropischer Ort. Es wird sich nicht vermeiden lassen, dass du zahlreiche Insekten sowohl in den Häusern als auch draußen am Strand sehen wirst!

2. Die Häuser hier sind rustic-beach-chic. Übersetzung? Die meisten Häuser sind aus Holz und Beton mit Blechdächern. Ein typisches Zimmer stellt ein Bett, einen kleinen Kleiderschrank und eventuell einen kleinen Schreibtisch zur Verfügung. Durch das tropisch heiße Klima investieren die meisten Familien nicht in Warmwasser. Somit gibt es ausschließlich erfrischende Duschen! 

3. Versuche deine Gastfamilie kennenzulernen. Manche Menschen sind äußerst aufgeschlossen und kontakfreudig, andere weniger. Es liegt also an dir, ob du dich an den gemeinschaftlichen Aktivitäten beteiligst und Teil der Familie werden möchtest. Immerhin sind die Ticos ein unglaublich freundliches und vor allem gastfreundliches Volk. Steh dir also nicht selbst im Weg - eine deiner besten Erinnerung könnte mit deiner Gastfamilie sein!

4. Ein kleines Gastgeschenk an die Gastfamilie ist eine nette Geste und bricht das Eis. Hierzu einige Ideen: parfümierte Bodylotions und -cremes, Schokolade und andere Süßigkeiten, Feinkost aus deiner Stadt oder Region, Fotos, Kalender, Kaffeetassen, Taschen, T-Shirts oder Hüte oder was dir noch so einfällt!

5. Wie du bereits weißt, ist Sámara ein tropisches Paradies...und ländlich. In einigen Familien hast du möglicherweise das Privileg, den Hähnen beim Krähen in den frühen Morgenstunden zuhören zu dürfen, oder den Affen, die dich mit ihrer morgendlichen Brüllzeremonie aufwecken!

Insgesamt ist das Zusammenleben mit einer einheimischen Familie eine Erfahrung, die du nicht so schnell vergessen wirst. Sei offen, versuche gewisse neue Dinge mit Humor zu nehmen und genieße die Zeit mit der Familie!

Es wird auch für dich ein schönes Gefühl sein, in einem fremden Land, bei einer fremden Familie einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.

Möchtest du mehr über unser Homestay-Programm in Sámara erfahren? Klick hier!




Pin It Now!

Freitag, 6. Juli 2012

Typisch Costa Rica Teil 3 - Das etwas andere Spanisch Mittelamerikas

Faule Affen in Costa Rica
Lateinamerikanisches Spanisch unterscheidet sich in der schriftlichen Grammatik relativ wenig, umso mehr jedoch in den gesprochenen Dialekten vieler Länder und Regionen. 




Was den Tico-Dialekt betrifft, gibt es neben "mae" und "Pura Vida" noch viele weitere landestypische Ausdrücke, die Wortschschatz und Umgangssprache in Costa Rica prägen. 

Hilfreich für Neuankömmlinge!


Die beliebtesten Worte und Ausdrücke in Costa Rica:
  • „Mae" - ausgesprochen „mae“ ist Umgangssprache der Ticos und wird verwendet wie kein anderes Wort in Costa Rica. Es wird als Anrede genutzt, steht für "Alter" ("dude"), "okay", "super", "alles klar", wird aber auch sonst stets in den Wortlauf eingefügt (mehr dazu im Teil 1 von TYPISCH COSTA RICA!).
  • Primo/ Mopri/ Mop - „Primo“ heißt wörtlich Cousin und ist eine freundschaftliche Anrede unter Männern. Die Formen „Mopri“ oder „Mop“ sind durch das Vertauschen der Silben entstanden und werden auch oft benutzt. "Mop" ist ebenso ein Synonym für "mae".
  • Pura Vida - Die Phrase Pura Vida ist Gruß, Lob ("okay", "passt") oder eine anerkennende Bemerkung, Ausdruck der costarcanischen Lebensweise sowie -einstellung (siehe Teil 2).
  • Tuanis - "Tuanis" steht ganz einfach für "cool", "genial" oder "hammer", ist Tico-Slang und hat eine ähnliche Bedeutung wie „Pura Vida“. "Tuanis" wird besonders dann verwendet, wenn etwas "mega cool", "extrem klasse" ist. Wenn man einen Tico fragt, wie es ihm geht und er mit "Tuanis!" antwortet, kann man davon ausgehen, dass es ihm super geht. Die Antwort "Pura Vida!" hingegen kann neben ein "alles super" auch nur ein neutrales "gut", "alles soweit in Ordnung" bedeuten. Welches "Pura Vida" der Tico meint, bringt er mit entsprechender Gestik und Mimik sowie dem Tonfall zum Ausdruck.
  • Macho/Macha - Das Adjektiv „macho“ (sprich "matscho") bedeutet in Costa Rica „blond“. Was man in Deutschland "Macho" bezeichnet, heißt korrekterweise "machista". Der "Machismo" der Latino-Kultur wäre ein anderes interessantes Thema.
  • Hijueputa – "Hijueputa" (sprich "ihueputa") ist die costaricanische Form von „hijo de puta“ („Hurensohn“)
  • Chunche - Plunder, Zeug, Teil (z.B. Autoteil)
  • Picha - Penis (vulgär), wird häufig in Schimpfwörtern kombiniert verwendet, wie "Qué picha" ("Qué mierda!") oder "Qué hiciste hoy mae?" - "Ni picha!" ("Was hast du heute gemacht?" - "Nichts!"). Eine andere Abwandlung ist "Qué pichaso!" und heißt soviel wie "Was für ein harter Schlag!" (z.B. Boxkampf), "Was für ein Aufprall!" (z.B. Autounfall). 
  • Diaj/ Diay - Diese Floskel (sprich "diai") ersetzt so ziemlich jede kurze, knappe Frage im Sinn von „Und wie?“ oder „Und wie war’s?“, ebenso wie ein lockeres „Was soll’s?".
  • Bastante und Demasiado - "bastante" steht für "ausreichend", "genügend", "ziemlich" und "demasiado" für "extrem viel", "zu viel", "reichlich". Diese Adjektive bzw. Adverben sind nicht nur reiner Tico-Slang, werden aber in diesem Ländchen sehr häufig benutzt.
  • Güila - ist die Bezeichnung für eine Frau, ein Mädchen oder die Freundin. "Esta güila me vuelve loca!" ("Diese Frau macht mich verrückt!")
  • Chingo - steht umgangssprachlich für "nackt" und für eine äußerst knappe Bekleidung
  • Pachuco/a - eine costaricanische Bezeichnung für eine Person, die sich gern vulgär oder abfällig ausdrückt
  • Vacilar - ist mit "Spaß haben", "sich amüsieren" zu übersetzen, z.B. "Qué vacilon estuvo!" (Im Englischen sagt man "I had a blast!")
  • Jale! - bedeutet "Geh!" oder "Hau ab!", Infinitiv ist "jalar" (gehen)
  • Nada que ver! - was frei übersetzt soviel bedeutet wie "achwas", "abwink", "niemals nie", "erzähl keinen Blödsinn" oder "nichts Besonderes". Wenn beispielsweise eine Veranstaltung nicht gut oder eher enttäuschend war, ist dies ein passender Ausdruck. Beispiel: "Cómo están las olas hoy?" - "Mae, nada que ver!" ("Wie sind die Wellen heute?" - "Du, schlecht/ nicht gut/ nichts Besonderes!").
  • Que mala nota! - bedeutet soviel wie "Was für eine schlechte Person!", "Wie schlecht!" "Wie enttäuschend!". Das sagen die Ticos oft, wenn sie etwas von jemandem nicht gut finden.
  • Un toquecito! - wird übersetzt mit "ein Hauch", "ein Touch", "ein klein wenig", "ein bisschen", "etwas". Bespiel: "Darme un toquecito!" ("Gib mir noch etwas Zeit!", "Ich brauche noch ein wenig Zeit!") oder "un toquecito de vino tinto" ("ein kleines bisschen Rotwein").
  • Fren (engl. friend) - Dies ist eindeutig ein englischer Begriff, der sozusagen "verspanischt" wurde und bedeutet nichts weiter als "Freund" oder "Kumpel"; dient meistens als Anrede. Welche anderen englischen Begriffe von den Ticos übernommen und leicht modifiziert wurden, findet Ihr hier!
  • Huevon - eine vielfältige Bezeichnung, die einerseits verwendet wird, um jemanden als idiotisch oder blöd abzustempeln (vergleichbar mit "Idiot", "Blödmann"). "Huevon" kann allerdings auch ein Slang-Synonym für Freund, Kumpel oder Feind sein. Ursprünglich ist es mit dem Wort "huevo" (Ei) verwandt. Am nächsten kommen die Begriffe "dude" oder "guy" im Englischen. In diesem Zusammenhang ist die Bezeichnung "playo" ein weiteres Synonym und unter Kumpels ständig in Gebrauch. 
Pin It Now!

Donnerstag, 5. Juli 2012

Was Frau auf Reisen in Costa Rica wissen sollte!

Es gibt bestimmt keine Frau, die aus Costa Rica oder anderen Ländern Lateinamerikas zurückgekehrt ist und keine Aufmerksamkeit von Einheimischen, oftmals von jungen Männern, bekommen hat.
Parque Central Heredia, Costa Rica
Machismo in Costa Rica 
Aufmerksamkeiten und Anzüglichkeiten, wie sie in Costa Rica vorkommen, sind in unseren Breitengraden so gut wie unvorstellbar. Costa Rica hingegen wäre nicht Costa Rica ohne diese gehörige Portion an Machismo. Man wird an manchen Orten von Schmeicheleien oder plumpen Anmachen regelrecht überfallen.

Fazit: Wenn Frau in Costa Rica reist, sollte sie sich definitiv auf den Machismo der Ticos einstellen.

Neu angekommen im Land, erfreuen sich viele Frauen zunächst daran. Schließlich werden einem nicht jeden Tag Komplimente der verschiedensten Art einfach so auf der Straße zugerufen. Nach einer gewissen Zeit jedoch, kann es dann schon mal zu viel des Guten werden.

Nicht immer verbergen sich hinter den zugerufenen Sprüchen höfliche Nettigkeiten. Manchmal sind es respektlose Anmachen, die Frau auf 180 bringt. Wenn man sich schon seit einer längeren Zeit im Land aufhält und mit der Landessprache vertraut ist, werden die ständigen Kommentare und Pfiffe beim Vorbeigehen an einer Männergruppe schnell lästig und einfach nur als nervig empfunden.

Hilfreiche Tipps für alleinreisende Frauen in Costa Rica
Was Frauen auf Reisen durch Costa Rica und Lateinamerika beachten sollten, erfahrt Ihr in einem interessanten Artikel über "Tipps zum Verhalten und Sicherheit für alleinreisende Frauen in Costa Rica".

Komplimente in Costa Rica - ein Volkssport
Komplimente machen ist in Costa Rica sozusagen ein Volkssport. So wird es in einem Leserartikel über Costa Rica in der ZEIT ONLINE beschrieben. Auf der Suche nach der ultimativen Schmeichelei sind der costa-ricanischen Fantasie keine Grenzen gesetzt.  Frauen freuen sich, mit einem vom Himmel gefallenen Engel verglichen zu werden oder sogar mit süßem Honig, wie dieser Reim: Pareces miel de abeja, porque quien te prueba not e deja. Auf Deutsch übersetzt, heißt das so viel wie: Du bist wie Honig, wer von dir nascht, kann nicht mehr von dir lassen.
Diese Schmeicheleien werden in der Landessprache als Piropos bezeichnet. Lesen Sie mehr dazu HIER!

Pin It Now!

Freitag, 29. Juni 2012

In Costa Rica arbeiten, Spanisch lernen und Kultur erleben!

Nicht 2 sondern 3 Fliegen mit einer Klappe fangen: Arbeitserfahrungen in Lateinamerika sammeln, Spanisch lernen sowie in die Kultur eintauchen UND neben der Arbeit den lockeren Lebensstil eines ländlichen Strandortes in Costa Rica genießen. 

Schon schwierig all diese Wunschvorstellungen eines Auslandsaufenthalts miteinander zu kombinieren. Doch wir in der Intercultura Samara Sprachschule bieten DIR genau diese Möglichkeit für eine einmalige Auszeit in Costa Rica - auf unserem Strand Campus in Playa Sámara DIRKET an der Pazifikküste.

Praktikum / Freiwilligenarbeit + Sprachkurs und kulturelle Aktivitäten inklusive

Ob Student /in, Absolvent /in oder Berufstätige /r, wenn DU dich angesprochen fühlst, könnte dich unsere aktuelle Stellenanzeige in den Bereichen Customer Service, Administration und Marketing interessieren. 

Details zu unserer Stellenbeschreibung findest du HIER!


Pin It Now!

Freitag, 22. Juni 2012

Spanisch lernen und sich sozial engagieren in Heredia, Costa Rica


Lerne Spanisch und tauche in das alltägliche Leben einer Gruppe einheimischer Kinder ein. Tausch dich mit ihnen aus und bringe ihnen etwas Sinnvolles bei, etwas fürs Leben. Denn sie werden dir – für dich zunächst ganz unbewusst – auch etwas fürs Leben lehren! 
 
Wie? Am besten mit einem Freiwilligenprojekt im Kindergarten, in einer Kindertagesstätte, in einer Grundschule oder im Englischunterrichten. Denn zum Eintauchen in die Sprache und Kultur kann vielmehr dazugehören. Oftmals merkt man erst, wenn man geht und das Gefühl hat, bei den Leuten einen bleibenden Eindruck hinterlassen zu haben, dass man die Menschen erlebt und im Land gelebt hat.

Welche Möglichkeiten wir an unserem Stadt Campus in Heredia anbieten, erfahrt ihr unter folgendem Link:
Pin It Now!

Freitag, 8. Juni 2012

Sprachkurs und Freiwilligenarbeit - der perfekte Mix!

Du willst in Costa Rica Spanisch lernen und dich sozial engagieren? Mehr über das Land erfahren - Menschen und Kultur kennenlernen? Dann bist du bei der Intercultura Sprachschule genau richtig! Neben Intensiv Sprachkursen bietet die Intercultura Sprachschule spannende Projekte für Freiwilligenarbeit, sowohl in Heredia als auch in Playa Sámara.
LaCrosse Sport für die einheimischen Kids in Sámara, Costa Rica
Mehr Informationen zu unserem Freiwilligenprogramm sowie aktuelle Stellen findet ihr hier!

An unserem Campus in Sámara unterstützt die Intercultura Sprachschule u.a. die gemeinnützige Stiftung CREAR - www.asociacioncrear.org - die sich direkt auf unserem Strand Campus befindet. CREAR’s After School Program (ASP) ist ein kreatives und ergänzendes Lernprojekt und bietet lokalen Kindern neue bildende und künstlerische Möglichkeiten.

Hälst du dich gerade in Sámara auf? Oder bist du sogar als Freiwillige/r in der Sámara Region tätig? Dann könnten dich folgende CREAR-Veranstaltungen für dieses Wochenende interessieren: 
http://www.samaralanguageschool.com/de/blog/sprachkurs-und-freiwilligenarbeit-playa-samara-der-perfekte-mix

Pin It Now!

Freitag, 1. Juni 2012

Costa Rica - Lebst du schon?

Ein paar Freunde waren vor ungefähr einem Monat in Costa Rica reisen und haben ihre gesamten Eindrücke und Erlebnisse auf Video aufgenommmen. Das Resultat ist beeindruckend und regt bestimmt den ein oder anderen dazu an, eine Auszeit vom Alltag zu nehmen und auch "zu leben", ...oder nicht?

Wer Playa Sámara in Costa Ricakennt, wird einige typische Sámara Kulissen wiederkennen!



Hier geht es zum direkten Link: http://vimeo.com/41175088


 
Pin It Now!

Freitag, 25. Mai 2012

Taxifahrer aus Heredia und San José - gut zu wissen!

Für Sprachstudenten können die nachstehenden Tipps zum Taxifahren in Costa Rica sehr hilfreich sein.

Generell empfehlen sogar die Ticos, in San José IMMER ein Taxi zu nehmen, um von einer Bushaltestelle zur nächsten zu kommen - die leider quer in der ganzen Stadt verteilt sind. Längere Strecken laufen sollte man möglichst nicht. Ich bin da mittlerweile etwas offener. Aber gerade wenn man neu ist, ist das eine vernünftige Empfehlung.

Außerem sollte man NICHT mit den Taxifahrern mitfahren, die einen schon am Bus abfangen! Immer erst einmal orientieren und wenn man nicht weiß wohin, Busfahrer oder Ladenmitarbeiter fragen. Am besten ist es, das erste der in der Schlange wartenden Taxis zu nehmen und unbedingt darauf achten, dass der Fahrer "die Maria" (Taxameter) einschaltet UND eingeschaltet lässt! Ebenso auf ordnungsgemäße Beschriftung des Taxis außen und innen achten. Nicht einschüchtern lassen!

Mehr als 2.000 Colones sollte eine innerstädtische Fahrt nicht kosten.

WICHTIG: Für längere Fahrten vorher Bustickets kaufen! http://horariodebuses.com/DE/cr/index.php.

Pin It Now!

Freitag, 18. Mai 2012

Playa Sámara - Gastgeber für ein Strand Event, das es so nicht gab!

CREAR Combate - Eine Strand Competition, die gleichzeitig die Lebensweise in Guanacaste, Costa Rica widerspiegelt.

Hälst du dich gerade in Sámara auf? Lernst du zurzeit Spanisch hier bei uns in der Intercultura Sprachschule? Dann schnapp dir deine Freunde und mach mit beim ersten CREAR Strandwettkampf - ein Strand Event, das es so noch nicht gab! Bis Sonntag habt Ihr noch Zeit, euch physisch darauf vorzubereiten und Gruppen von je 4 Personen zusammenzustellen. Denn bei der Competition wird reine Teamarbeit abverlangt.

Pin It Now!

Freitag, 11. Mai 2012

NY TIMES über Intercultura und seniorenfreundliche Immersions-Sprachkurse


New York Times, die Tageszeitung aus NY City, hat unsere Sprachschule für einen Artikel über das Fremdsprachenlernen für Reisende 50+ ausgesucht. Intercultura Language School Costa Rica hat die Ehre, eine von nur drei Sprachschulen weltweit zu sein, die hervorstechen! 
Hier geht es zum Artikel der NY Times:


Ohne dem gesamten Intercultura Team, hätte die Intercultura Sprachschule nicht den Ruf erreicht, den sie heute hat, und sie wäre für viele Leute nicht so ein spezieller Ort.

NY Times schreibt darüber, wieviel Spaß Reisende ab 50 und älter beim Sprachenlernen haben. Vorbei sind die Zeiten der sturen Vokabel- und Grammatikpaukerei - Sprachprogramme sollten an die Bedürfnisse und Wünsche der Interessengruppen zugeschnitten werden. Es wird schon längst Wert auf Aktivitäten gelegt, die echte Kommunikation involvieren. Auch wir in Intercultura glauben an die kommunikative Lehrmethode und dass eine totale Immersion die effektivste Sprachlernmethode ist, um schnell Spanisch zu lernen.
Pin It Now!